-
1 key-driven
1) Компьютерная техника: приводимый в действие ключом клавишей -
2 key-driven
приводимый в действие ключом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
с клавишным управлением
клавишный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key-driven
-
3 key-driven
1. кнопочный; клавишный; с клавишным управление; приводимый в действие ключом2. кнопочный; клавишный; с клавишным управлением; приводимый в действие клавишейkey-driven equipment — клавишное оборудование; клавишная аппаратура
-
4 key-operated switch
Безопасность: выключатель, приводимый в действие ключом -
5 key-operated switch
выключатель, приводимый в действие ключомАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > key-operated switch
-
6 key-driven
1) кнопочный; клавишный; с клавишным управлением -
7 key-driven
клавишный; кнопочный; приводимый в действие ключом клавишей; с клавишным управлением -
8 key-operated push-button
- нажимная кнопка, приводимая в действие ключом
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом
Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ.
Примечание
Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
key-operated push-button
a push-button which can only be operated as long as a key remains inserted
NOTE - Key withdrawal may be provided at any position.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir à clef
bouton-poussoir qui ne peut être actionné qu'aussi longtemps qu'une clef demeure introduite
NOTE - La possibilité de retirer la clef dans n'importe quelle position peut être prévue
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель с замком
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key-operated push-button
-
9 key-operated pushbutton
- нажимная кнопка, приводимая в действие ключом
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом
Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ.
Примечание
Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
key-operated push-button
a push-button which can only be operated as long as a key remains inserted
NOTE - Key withdrawal may be provided at any position.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir à clef
bouton-poussoir qui ne peut être actionné qu'aussi longtemps qu'une clef demeure introduite
NOTE - La possibilité de retirer la clef dans n'importe quelle position peut être prévue
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель с замком
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key-operated pushbutton
-
10 firing valve
отопительный пробковый клапан- смазываемый, пробкового типа клапан, обычно приводимый в действие вручную, а при больших размерах либо накидным, либо гаечным ключом.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > firing valve
-
11 firing valve
отопительный пробковый клапан- смазываемый, пробкового типа клапан, обычно приводимый в действие вручную, а при больших размерах либо накидным, либо гаечным ключом.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > firing valve
См. также в других словарях:
приводимый в действие ключом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN key driven … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом — Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ. Примечание Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN key operated push button a push button which can only be operated as… … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом — 2.2.2.7. нажимная кнопка, приводимая в действие ключом: Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ. Примечание Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стартеры с механическим ключом — 6.4 Стартеры с механическим ключом 6.4.1 Частота срабатываний a) Стартеры, управляемые током В схеме должен проходить ток, равный минимальному току предварительного подогрева электродов, значения которого приведены на листе характеристик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стартеры с механическим ключом и тепловым размыкателем — 8.5 Стартеры с механическим ключом и тепловым размыкателем Стартеры подвергают испытанию циклом, состоящим из 5 минутного включения и 10 минутного выключения при минимальной (минус 20 °С) и максимальной (плюс 80 °С) температурах, если… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сувальды замка — 3.19 сувальды замка: Кодовые детали механизма секретности сувальдного замка, набор которых составляет его секретность. Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки, механизмы цилиндровые. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штифты (пластины, диски и др.) цилиндрового механизма — Штифты (пластины, диски и др.) цилиндрового механизма: набор деталей цилиндрового механизма, обеспечивающий его секретность, соответствующий профилю и нарезкам на ключе и приводимый в действие ключом. Источник: Р 78.36.017 2010: Рекомендации по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 78.36.017-2010: Рекомендации по выбору и применению замков для защитных конструкций — Терминология Р 78.36.017 2010: Рекомендации по выбору и применению замков для защитных конструкций: Аварийный (запасный) выход: выход, предназначенный для быстрого покидания зданий, помещений в случае возникновения чрезвычайных ситуаций людьми,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 78.36.017-2012: Об эффективном применении запирающих устройств, имеющихся на отечественном рынке, при организации охраны имущества граждан и организаций. Методические рекомендации — Терминология Р 78.36.017 2012: Об эффективном применении запирающих устройств, имеющихся на отечественном рынке, при организации охраны имущества граждан и организаций. Методические рекомендации: Аварийный (запасный) выход: выход, предназначенный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сувальды дверного замка — сувальды замка: Набор деталей сувальдного механизма, служащего для перемещения и фиксирования засова в рабочем положении, обеспечивающий секретность замка, соответствующую определенным нарезкам на ключе, и приводимый в действие ключом... Источник … Официальная терминология
ГОСТ Р МЭК 927-98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам — Терминология ГОСТ Р МЭК 927 98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам оригинал документа: 2.6 Вспомогательное средство зажигания токопроводящая полоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации